Teatro Comunale - Bolzano | Stadttheater - BozenProgramma
Teatro Comunale - Bolzano | Stadttheater - BozenFondazioneProgrammaServiceContattoCalendarioAuditoriumTeatro ComunaleHomeDeustch
Descrizione  

  Opera 

Alex Brücke Langer
Ombre dal passato - Stagione 09/10

19, 20, 21, 23 febbraio 2010, ore 20:00
Teatro Comunale, Teatro studio
Fondazione Teatro Comunale e Auditorium

In occasione della ricorrenza del quindicesimo anno dalla scomparsa di Alexander Langer, avvenuta il 3 luglio 1995, il Teatro Comunale di Bolzano riprende, in nuova edizione, la composizione teatrale a lui dedicata nel 2003 dal compositore Giovanni Verrando su libretto di Vito Calabretta.

Durata: ca. 65' Lingue IT DT EN FR
Sovratitoli IT + DT
Abo Stagione - 6 Pack - Opera Abo - Spring Emotions Biglietti singoli
 
Libretto Vito Calabretta

Prima rappresentazione 24.04.2003 - Stadttheater Bozen
Edizioni Suvini Zerboni - Milano

Interpreti principali

Alexander Langer – il corpo di Langer
Michael Bennett
compagnia di Alex - voce femminile
Alda Caiello
Peter, amico di Langer/Segretario politico - voce maschile
Markus Miesenberger
Segretaria del segretario - voce femminile
Stefania Abbondi


Direzione musicale
Pierre-André Valade
Regia
Yoshi Oida
Ripresa da Rob Kearley
Scene e costumi
Thomas Schenk
Luci
Pasquale Quaranta

Ensemble Accademia Neue Musik Bozen

Produzione Stadttheater Bozen

Introduzione all'opera

19.,20.,21., 23.02.2010, ore 19.00
Foyer Teatro Comunale



Altri dettagli sono consultabili sul sito theatre-bz.biz
La citazione dei versi di W.H. Auden tratti da “Fish in the unruffled lakes” (Songs and other musical pieces) è per gentile concessione di Curtis Brown Ltd., Copyright 1936 by W. H. Auden.

La citazione dei brani tratti da “Il viaggiatore leggero” Scritti 1961-1995 di Alexander Langer, a cura di Edi Rabini, è per gentile concessione di Sellerio editore Palermo (1996).

Descrizione

La figura Alexander Langer, la sua opera di rottura e di ricostruzione nel panorama culturale altoatesino, non ha interessato soltanto il mondo della politica e della cronaca, ma ha ispirato una composizione teatrale: Alex Brücke Langer su musica di Giovanni Verrando e libretto di Vito Ugo Calabretta.

Presentato alla sua prima del 2003 dalla Fondazione con grande curiosità da parte della critica, l’originale composizione denota coraggio, visto che difficilmente il teatro d’opera si occupa di questioni così intimamente legate alla realtà attuale.

Con un lavoro di carattere filologico compositore e librettista hanno raccolto molti pensieri dell’altoatesino scomparso, sviluppandoli secondo una logica testuale e musicale completamente nuova.

Langer viene visto come un ponte (da qui il titolo), un simbolo, come un legame tra lingue e popoli.

Ne risulta così una musica surreale, eclettica e complessa che prevede nell’organico anche chitarra e basso elettrici, affiancati agli strumenti originali. La stessa complessità dà un sapore particolare al libretto quadrilingue, simbolo di questa capacità tutta di Langer, l’uomo che, più di ogni altro, sapeva unire gli uomini con la forza del pensiero e della parola.

Esegue l’originale partitura ripresa quest’anno dalla Fondazione, l’Accademia Neue Musik Bolzano diretta da Pierre-André Valade. Nel cast Michael Bennett (Langer) e Alda Caiello (voce femminile) che si alterna a Martina Bortolotti, la cantante altoatesina reduce l’anno scorso dal successo in Julie di Boesmans. La regia è di Yoshi Oida, le scene ed i costumi di Thomas Schenk e le luci di Pasquale Quaranta.

Programma
Festival Bolzano Danza 2010
Ombre dal passato
Festival Bolzano Danza 2010
Ballet d'Europe (F)
Cie. Veronika Riz | T.E.M.A. (I)
Balletto Teatro di Torino (I)
movingtheatre.de (D)
Aterballetto (I)
Companhia Nacional de Bailado (P)
Compagnia Abbondanza Bertoni (I)
Accademia sull'Arte del Gesto - Virgilio Sieni Danza (I)
Compagnia Abbondanza Bertoni (I)
Stuttgarter Ballett (D), Royal Ballet of Flanders (B), Staatsballett Berlin (D)
Botega Dance Company (I) - Ramallah Contemporary Dance Festival (PS)
DiféKako (F)
Stagione 09/10
Il Trovatore
Stefan Mickisch
Elektra
Alex Brücke Langer
Vortice Dance (PT)
Pilobolus Dance Theater (USA)
La Voix Humaine/The Telephone
Pascal Rioult - New York (USA)
The Göteborg Ballet (SE)
Fondazione on tour
Incontri in musica
Metropolitan Opera live
Edizione limitata di borse!
Saluto introduttivo dott. Sandro Repetto
Introduzione Manfred Schweigkofler
Introduzione di Luis Durnwalder
Press Room
Percorsi didattici
Percorsi didattici
eXtra motion
eXtra motion 09/10
Il Trovatore
Elektra
Alex Brücke Langer
La Voix Humaine/The Telephone
VORTICE.Dance Company (PT)
Pilobolus Dance Company (USA)
Pascal Rioult Dance Theatre (USA)
The Göteborg Ballet (SE)
Curricula personaggi
Curriculum Gustav Kuhn
Curriculum Anna Katharina Behnke
Curriculum Elena Popovskaya
Curriculum Maida Hundeling
Curriculum Michela Sburlati
Curriculum Mihaela Binder Ungureanu
Curriculum Anna Maria Chiuri
Curriculum Giovanni Verrando
Curriculum Pierre-André Valade
Curriculum Yoshi Oida
Curriculum Michael Bennett
Curriculum Alda Caiello
Curriculum Martina Bortolotti
Curriculum Sandro Pasqualetto
Curriculum Cristina Alaimo
Curriculum Emir Saul
Curriculum Cristina Zavalloni
Curriculum Blerta Zhegu
Curriculum Mattia Nicolini
Curriculum Carlo Kang
Curriculum Olga Romanko
Curriculum Katarina Jalovcova
Curriculum Stuart Neill
Curriculum Enrico Iori
Curriculum Alice Quintavalla
Curriculum Richard Decker
Curriculum Thomas Gazheli
Curriculum Manfred Schweigkofler
Curriculum Markus Miesenberger
Curriculum Stefania Abbondi
Giornata delle porte aperte
Promozione abbonati Orchestra Haydn
Casting - Elektra
Casting - La Voix Humaine - The Telephone
Work in show 2
Dance with...
Dance With-presentazione
Dance with...Pascal Rioult - New York
Dance with...The Göteborg Ballet
  HomeFondazioneProgrammaServiceContattoCalendarioAuditoriumTeatro C. developed by Endo7 GmbH - 2002
Fondazione Teatro Comunale e Auditorium | Piazza Verdi 40 | 39100 Bolzano | PIVA. 02212910216 | C.F. 94071280211